Глагол 'investigate' (расследовать) или 'explore' (исследовать) подходят. 'Investigate' более специфичен для полицейской деятельности.
Ответ: investigate