C Find the Russian equivalent of the idioms: 1. to speak one’s mind 2. to be a pain in the neck 3. to get on someone’s nerves 4. to drive someone crazy 5. to hold one’s tongue 6. to break the ice. a) сводить с ума b) придержать язык c) высказывать своё мнение d) действовать на нервы e) начать общение f) доставлять неприятности

Question

Вопрос:

Фото задания

C Find the Russian equivalent of the idioms: 1. to speak one’s mind 2. to be a pain in the neck 3. to get on someone’s nerves 4. to drive someone crazy 5. to hold one’s tongue 6. to break the ice. a) сводить с ума b) придержать язык c) высказывать своё мнение d) действовать на нервы e) начать общение f) доставлять неприятности

Accepted Answer

Перевод задания: Найдите русский эквивалент идиом.

1. to speak one’s mind (высказывать своё мнение) — c) высказывать своё мнение (to express one’s opinion).

2. to be a pain in the neck (доставлять неприятности) — f) доставлять неприятности (to cause trouble).

3. to get on someone’s nerves (действовать кому-либо на нервы) — d) действовать на нервы (to annoy someone).

4. to drive someone crazy (сводить кого-либо с ума) — a) сводить с ума (to make someone crazy).

5. to hold one’s tongue (держать язык за зубами) — b) придержать язык (to keep quiet).

6. to break the ice (начать общение) — e) начать общение (to start a conversation).

Перевод выполненного задания: 1. Высказывать своё мнение — c. 2. Доставлять неприятности — f. 3. Действовать на нервы — d. 4. Сводить с ума — a. 5. Придержать язык — b. 6. Начать общение — e.

Ответ: