C. True / False (10 утверждений). Определите, верно или нет. 1. External machining includes operations such as turning and facing. 2. Roughing tools are used for precise finishing. 3. Inserts can be replaced when worn out. 4. Tool holders reduce vibrations during cutting. 5. Cutting speed depends only on the operator’s preference. 6. Feed rate affects the material removal rate. 7. Facing tools are used for machining inner holes. 8. Dimensional accuracy means keeping exact sizes of the part. 9. Tool maintenance helps to prevent tool breakage. 10. Modern CNC lathes automatically select the best tool shape.

Перевод задания: Определите, верно или неверно каждое утверждение.

1. True. External machining includes operations such as turning and facing. (Внешняя обработка включает такие операции, как точение и подрезание торца.) Точение обрабатывает наружную поверхность, а подрезание — торец.
2. False. Roughing tools are used to remove large amounts of material; finishing tools are used for precise finishing. (Черновые инструменты используют для снятия большого количества материала; для точной чистовой обработки используют чистовые инструменты.)
3. True. Inserts can be replaced when worn out. (Изношенные пластины можно заменить.)
4. True. Tool holders reduce vibrations during cutting. (Державки уменьшают вибрацию при резании), обеспечивая надёжное и жёсткое крепление инструмента.
5. False. Cutting speed depends on the material, the tool, and machining conditions—not only on the operator’s preference. (Скорость резания зависит от материала, инструмента и условий обработки, а не только от предпочтения оператора.)
6. True. Feed rate affects the material removal rate. (Подача влияет на производительность съёма материала.)
7. False. Facing tools are used to machine end faces, not inner holes. (Подрезные резцы используют для обработки торцов, а не внутренних отверстий.)
8. True. Dimensional accuracy means keeping the part’s dimensions within the required limits. (Точность размеров означает соблюдение заданных размеров детали в установленных пределах.)
9. True. Tool maintenance helps to prevent tool breakage. (Техническое обслуживание инструмента помогает предотвратить его поломку.)
10. False. The operator or programmer selects the tool; a CNC lathe does not automatically choose the best tool shape for every job. (Инструмент выбирает оператор или программист; станок с ЧПУ не выбирает автоматически наиболее подходящую форму инструмента для каждой задачи.)