“Can you tell me...?” is: A statement / An indirect question / A direct question

Перевод задания: «Can you tell me...?» — это: утверждение / косвенный вопрос / прямой вопрос.

An indirect question (косвенный вопрос). Вся конструкция «Can you tell me…?» — вежливая вопросительная просьба, внутри которой обычно следует косвенный вопрос, например: “Can you tell me where the station is?” (Не могли бы вы сказать мне, где находится станция?).