Ответ:

  1. Мы хотели остаться в саду, но пошёл сильный дождь. Запятая разделяет части сложного предложения с разными грамматическими основами.
  2. Когда солнце скрылось за лесом, стало быстро темнеть. Запятая отделяет придаточную часть времени от главной.
  3. Девочка хотела нарисовать дом, но у неё получался только кот. Запятая разделяет части сложного предложения, соединённые противительным союзом.
  4. Листья кружились в воздухе и ложились на дорожки золотым ковром. Запятая не нужна: «кружились» и «ложились» — однородные сказуемые при общем подлежащем «листья».
  5. Я не пошёл гулять, потому что было уже поздно. Запятая отделяет придаточную часть причины от главной.