Чем её можно объяснить?

Разницу в размерах объясняет условная манера изображения в древнеегипетском искусстве: величина фигуры подчёркивала положение и значение человека, а не передавала реальные размеры. Поэтому фараона изображали крупнее как главного и наиболее могущественного участника сцены.