Через точку, не лежащую на данной прямой, можно провести прямую, параллельную этой прямой.

Это утверждение является аксиомой параллельных прямых в геометрии, и оно верно. Через точку вне прямой можно провести только одну прямую, параллельную данной.