Ответ:

Перевод задания: Найди лишнее слово.

lamp — в нём буква a обозначает краткий звук /æ/, а в late, lane и lame — долгий звук /eɪ/.

Перевод: late — поздний; lane — дорожка; lamp — лампа; lame — хромой. Лишнее слово — lamp: в нём краткий звук /æ/, а в остальных словах буква a обозначает долгий звук /eɪ/.