The correct answer is:
Do ... work
Полный вариант вопроса: Do they work on Saturdays? (Они работают по субботам?)
Explanation:
We should use the Present Simple tense to ask about habitual actions. The question form is:
Do/Does + subject + verb (infinitive)
With the subject "they" we use "Do" and the infinitive form of the verb "work".