The correct answer is 'reads'.
In Present Simple tense, when the subject is 'He', 'She' or 'It', the verb takes the ending '-s'.
The complete sentence is: He reads a book every day.