Ответ (EN)
- 1. I ate just ... a whole pizza by myself. (Глагол 'ate' используется для обозначения завершенного действия в прошлом, что соответствует контексту 'just' и всей фразе, описывающей действие, которое уже произошло).
- 2. I have eaten just ... a whole pizza by myself. (Present Perfect 'have eaten' также подходит, так как описывает действие, имеющее отношение к настоящему моменту, но 'ate' более прямолинейно для простого прошедшего действия.)
Перевод (RU)
- 1. Я съел только ... целую пиццу сам.
- 2. Я съел только ... целую пиццу сам.
Выбор между 'ate' и 'have eaten' зависит от того, хочет ли говорящий подчеркнуть сам факт завершенного действия в прошлом ('ate') или связь этого действия с настоящим моментом ('have eaten'). В данном случае, оба варианта грамматически верны, но 'ate' звучит более естественно для описания одного конкретного, завершенного действия.