The most common and appropriate container for buying water when thirsty is a bottle. While water can be served in a cup, bought in a carton (like juice), or in a can (less common for water), a bottle is the standard purchase for immediate consumption or carrying.
The correct answer is bottle.