Choose the correct answer. We ... to school last Monday.

В предложении есть указание на прошедшее время 'last Monday', поэтому следует использовать Past Simple. Глагол 'to go' в прошедшем времени имеет форму 'went'.