Choose the correct answer: ... you ... a test at the English lesson last week?

The sentence is in the past simple tense, which requires the auxiliary verb 'did' followed by the base form of the verb. Therefore, the correct option is 'Did ... write'.
The correct sentence is: Did you write a test at the English lesson last week?