Choose the correct form of the verb. I wish my brother __________ a car last year. They're so expensive now.

Решение:

Для выбора правильной формы глагола необходимо проанализировать предложение:

• В предложении присутствует конструкция "I wish...", которая часто используется для выражения сожаления о прошлом.
• Указание на прошедшее время "last year" (в прошлом году) указывает на то, что действие произошло и завершилось в прошлом.
• Для выражения сожаления о действии, которое произошло или не произошло в прошлом, используется конструкция "I wish + Past Perfect" (had + V3).

Рассмотрим варианты:

• "will buy" - будущее время, не подходит.
• "bought" - Past Simple, но "I wish" с прошедшим временем требует Past Perfect.
• "would buy" - используется для выражения сожаления о настоящем или будущем, или для описания нереального условия.
• "had bought" - Past Perfect, соответствует конструкции "I wish" для сожаления о прошлом.
• "buys" - Present Simple, не подходит.

Следовательно, наиболее подходящей формой является "had bought".

Перевод (RU)

Я хотел бы, чтобы мой брат купил машину в прошлом году. Они такие дорогие сейчас.

Примечание: В данном контексте "I wish my brother had bought" означает сожаление о том, что брат не купил машину в прошлом году, хотя говорящий этого хотел.