The correct answer is "have been working".
Explanation:
The sentence implies that Frances has been arriving late frequently in recent times. The present perfect continuous tense (have/has been + verb-ing) is used to describe actions that started in the past and continue up to the present.
Therefore, the complete sentence is: "Frances seems have been working late a lot these days."