Ответ:

Перевод задания: Выберите правильный вариант.

3. He just banged the door on his finger. (Он только что прищемил палец дверью.)

Bang the door on one's finger означает ударить дверью по пальцу.