Choose the correct item. Would you like ___ milkshake?

Ответ (EN)

Когда речь идет о неисчисляемых существительных (как 'milkshake', когда мы говорим о напитке в целом, а не о порциях), мы используем 'a little' или 'little'.

• a little: означает небольшое, но положительное количество.
• little: означает очень малое, недостаточное количество, часто с негативным оттенком.

В данном предложении ('Would you like ___ milkshake?') вопрос о предложении напитка, поэтому используется 'a little', чтобы спросить, хочет ли человек немного. Если бы речь шла о порциях (например, 'milkshakes'), мы бы использовали 'a few' или 'few'.

'a few' и 'few' используются с исчисляемыми существительными во множественном числе.

Перевод (RU)

• a little: немного
• little: мало
• a few: несколько
• few: мало (в значении недостаточно)

Правильный вариант: a little