В данном предложении говорится о невозможности сна из-за бессонницы. Поэтому нужно выбрать модальный глагол, выражающий невозможность действия.
Правильный вариант — can't, так как он указывает на невозможность спать из-за бессонницы.
Ответ: can't