Choose the correct option. 1. I bought a new set of dumbbells/goggles to work out at home. 2. That loud neighbour is such a pain in the neck / in the dumps. 3. To call it a day / break the ice, she told a funny story at the start of the meeting. 4. Those two girls are in the dumps / as thick as thieves; they’re always together. 5. She likes to experiment/engage with new recipes at the weekend. 6. I wanted to say something rude, but I broke the ice / held my tongue. 7. She looked relaxed/relaxing while reading in the garden. 8. Listening to music is very relaxed/relaxing for me. 9. I was bored/boring during the long lecture. 10. That documentary film was bored/boring — I fell asleep.

Перевод задания: Выберите правильный вариант.

1. I bought a new set of dumbbells to work out at home. (Я купил(а) новый набор гантелей, чтобы заниматься дома.)
2. That loud neighbour is such a pain in the neck. (Этот шумный сосед — настоящая заноза в шее.)
3. To break the ice, she told a funny story at the start of the meeting. (Чтобы разрядить обстановку, она рассказала смешную историю в начале встречи.)
4. Those two girls are as thick as thieves; they’re always together. (Эти две девочки не разлей вода: они всегда вместе.)
5. She likes to experiment with new recipes at the weekend. (По выходным ей нравится экспериментировать с новыми рецептами.)
6. I wanted to say something rude, but I held my tongue. (Я хотел(а) сказать что-то грубое, но промолчал(а).)
7. She looked relaxed while reading in the garden. (Она выглядела расслабленной, когда читала в саду.)
8. Listening to music is very relaxing for me. (Для меня слушать музыку очень расслабляет.)
9. I was bored during the long lecture. (Мне было скучно во время длинной лекции.)
10. That documentary film was boring — I fell asleep. (Этот документальный фильм был скучным — я уснул(а).)

Идиомы выбраны по смыслу: break the ice — разрядить обстановку, as thick as thieves — быть очень дружными, hold one’s tongue — промолчать. Формы на -ed описывают чувства человека, а формы на -ing — то, что вызывает это чувство.