В данном предложении необходимо использовать местоимение "something" (что-то), так как оно употребляется в утвердительных предложениях, когда речь идет о неопределенном количестве или объеме. Поскольку в комнате было темно, мы могли видеть что-то, но не все (everything) и не ничего (nothing). "Anything" используется в вопросительных и отрицательных предложениях.
Ответ: something