Choose the correct option. I'm afraid you ________ go out now. It's too late.

Краткое пояснение: В данном контексте наиболее подходящим вариантом является "can't", так как оно выражает запрет или невозможность совершения действия из-за позднего времени.