Ответ:

Перевод задания: Выберите подходящее относительное местоимение. Они знают мужчину, который работает в этом отделе.

who — это местоимение относится к человеку и является подлежащим в придаточной части: who works in this department.

They know the man who works in this department. (Они знают мужчину, который работает в этом отделе.)