The sentence "There's ... coffee in the pot." implies a quantity of coffee. 'Coffee' is a non-count noun. Therefore, the correct quantifier is 'plenty of'. 'Many' is used for count nouns, and 'few' implies a small, insufficient amount, which is not suggested by the sentence structure.
Answer: a. plenty of