Choose the correct variant. I ___ the birds yesterday.

The sentence uses the word "yesterday", indicating a past action. Therefore, the past tense of the verb "see" is required. The past tense of "see" is "saw".
Answer: saw