Choose the correct variant. They couldn't buy anything, ?

The sentence is a statement with a negative clause ("They couldn't buy anything"). To form a tag question that confirms the statement, we need a positive auxiliary verb and the subject pronoun. The auxiliary verb used in the main clause is "could". Therefore, the correct tag question is "could they".

Answer: could they