Ответ:

Перевод задания: Выберите правильное слово. Это дом, ... родилась моя бабушка.

Where употребляется для обозначения места, а when — времени.

This is the house where my grandmother was born. (Это дом, где родилась моя бабушка.)

Ответ: where.