The idiom that best fits the meaning 'To involve two people who are responsible for something' is 'It takes two to tango'. This idiom implies that a situation, especially one that is difficult or problematic, requires the cooperation or participation of two people.
Let's look at the other options: