В предложении используется сравнительная степень прилагательного, так как сравниваются два объекта (машина и телефон сестры) и присутствует слово 'than' (чем).
Слово 'expensive' (дорогой) является прилагательным, которое образует сравнительную степень с помощью слова 'more' перед ним, а не путем добавления окончания '-er'.
Следовательно, правильным вариантом будет 'more expensive'.