The sentence is in the present simple tense, and the subject "My parents" is plural. Therefore, the correct auxiliary verb is "do" and the base form of the verb is "work". The negation "not" is used with "do" to form "don't work".
My parents don't work on Saturdays. They are at home.