Предложение описывает ситуацию, когда кто-то в магазине инициировал собрание сотрудников. Логично, что такое решение принимает руководитель или управляющий.
Среди предложенных вариантов, 'manager' (менеджер) является наиболее подходящим словом, обозначающим человека, который принимает подобные решения в магазине.
'Shop assistant' (продавец-консультант), 'cashier' (кассир) и 'security' (охрана) обычно не принимают решений о проведении общих собраний персонала.
Ответ (EN)
The manager at the shop decided to have a staff meeting.
Перевод (RU)
Менеджер в магазине решил провести собрание персонала.