Choose the right answer. When ... you ... him?

The correct answer is "did meet". The complete sentence is: "When did you meet him?" This option is used when asking about a specific point in the past, which is the correct way to frame the question. So the answer is: did meet.