Выберем правильный вариант предлога.
В английском языке с выражением the weekend употребляется предлог at.
I play volleyball at the weekend.
Перевод: Я играю в волейбол по выходным.
Ответ: at