Более серьёзным правонарушением будет кража в магазине. Переход дороги в неположенном месте является административным правонарушением (проступком), а кража в магазине – уголовным преступлением.
Переход дороги в неположенном месте считается административным правонарушением, потому что он не причиняет существенного вреда обществу. В случае нарушения предусмотрено административное наказание (предупреждение или штраф).
Кража в магазине считается уголовным преступлением, потому что она посягает на чужую собственность и причиняет вред владельцу магазина. За совершение кражи предусмотрено уголовное наказание (штраф, обязательные работы, исправительные работы, ограничение свободы, лишение свободы).
Ответ: Более серьёзное правонарушение - кража в магазине, т.к. она несёт больший вред обществу и влечёт уголовную ответственность, в то время как переход дороги в неположенном месте является административным правонарушением.