Ответ:

Метилртуть попадала в воду с промышленными стоками химического завода. Поэтому верный вариант: «Расположенный в городе завод, который занимался производством различных химических продуктов».