«... Что на цыфирях написано, то и на деле выходит».

В данном предложении необходимо исправить слово «цыфирях». Это слово является устаревшим вариантом слова «цифрах».

В предложении слово употреблено в предложном падеже множественного числа.

Правильное написание:

«...Что на цифрах написано, то и на деле выходит».

Ответ: цифрах