Фольклор — это народное творчество, которое передается из поколения в поколение в устной форме. К нему относятся загадки, поговорки, пословицы, песни, сказки, былины и т.д.
Летописи — это исторические записи, которые велись монахами и другими летописцами. Они являются литературными произведениями, а не народным творчеством.