Ответ:

Правильный вариант: направить претензию на электронную почту в юридический отдел.

Письменная претензия от покупателя требует передачи ответственным специалистам юридического отдела для рассмотрения и подготовки ответа.

Ответ: Направить на электронную почту в юридический отдел.