Нужно приостановить проведение оплаты и добавить к покупке выбранный покупателем товар, после чего пересчитать итоговую сумму и продолжить оформление покупки.