Ответ:

Правильный вариант: попросить показать документ, подтверждающий возраст покупателя.

Внешность сама по себе не подтверждает возраст. Если документ не предъявлен или он не подтверждает достижение установленного возраста, в продаже нужно отказать.