Общее: и предлоги, и союзы являются служебными частями речи, не изменяются и не являются членами предложения.
Отличия: предлоги служат для связи слов в словосочетании, а союзы - для связи однородных членов предложения или простых предложений в составе сложного.