Что общего в произношении слов с раздели твёрдым (ъ) и мягким (ь) знаками?

В словах с разделительным твёрдым (ъ) и мягким (ь) знаками общей является функция разделения согласной и гласной букв, что влияет на произношение.

Общее в произношении слов с разделительным твёрдым (ъ) и мягким (ь) знаками:

• Оба знака указывают на то, что согласный звук перед ними не сливается с гласным звуком, и гласный произносится отчетливо.
• После разделительных знаков (ъ и ь) следуют йотированные гласные (е, ё, ю, я, и), которые произносятся как два звука: [йэ], [йо], [йу], [йа], [йи].

Ответ: раздельное произношение согласных и гласных букв, йотированные гласные.