Ответ:

НБИКС — это нано-, био-, информационные, когнитивные и социогуманитарные науки и технологии. Следовательно, верен первый вариант.

Ответ: «Нано-, Био-, Инфо-, Когнитивные и Социогуманитарные технологии».