Ответ:

Вероятнее всего, это фразеологизм «играть в кошки-мышки».

Так говорят, когда люди хитрят, увёртываются друг от друга или затевают игру в прятки и преследование.