«Дзюдо» (柔道) переводится с японского как «мягкий путь» или «гибкий путь». Это название отражает философию борьбы, где сила противника используется против него самого, а гибкость и плавность движений важнее грубой силы.
Ответ: «Мягкий путь» или «гибкий путь».