Что означает слово «фортепиано»?

Слово «фортепиано» произошло от итальянского «pianoforte», что буквально означает «тихо-громко».

Это название появилось потому, что, в отличие от своих предшественников (например, клавесина), на фортепиано можно было играть как очень тихо (piano), так и очень громко (forte), в зависимости от силы нажатия на клавиши. Музыкант мог регулировать динамику звука, что давало гораздо больше выразительных возможностей.

Ответ: «Тихо-громко», отражает способность инструмента менять громкость звука.