Ответ:

Выражение означает, что владения Карла V находились на разных континентах, поэтому в какой-либо части его огромной империи всегда был день.

  1. Испания — Европа.
  2. Нидерланды — Европа.
  3. Испанские колонии в Америке (например, Мексика и Перу) — Америка.

Ответ: владения Карла V располагались в Европе и Америке; позднее к ним относились также территории в Азии и Африке.