Ответ:

Выражение означает, что владения Карла V были разбросаны по разным частям света и охватывали территории, находившиеся в разных часовых поясах: пока в одних владениях наступала ночь, в других продолжался день.

Примеры территорий: Испания — Европа; Нидерланды — Европа; испанские владения в Америке — Америка.

Сам текст параграфа на фотографии не виден, поэтому привести именно три территории из него невозможно. Примеры выше иллюстрируют смысл выражения.