Что происходит при выборе показателя во вкладках верхнего уровня, например «Продажи»?

Правильный вариант: таблица справа и график снизу перестраиваются по выбранному показателю.