Ответ:

Если космонавт просто разожмёт руки и выпустит предмет без толчка, предмет сохранит скорость, которую имел вместе с космонавтом. В идеальном свободном полёте они не начнут удаляться друг от друга из-за самого факта отпускания.

Если космонавт бросит предмет, он передаст ему импульс. По закону сохранения импульса космонавт получит импульс в противоположном направлении и начнёт двигаться назад относительно исходного движения.

Ответ: при отпускании без толчка заметного относительного движения не возникнет; при броске космонавт отлетит в сторону, противоположную броску.